今天到乐山一次，是被某乙方捉去充台面的。所幸甲方的态度还好，没有让我们有水深火热的感觉。
昨晚上因为预见到今天会比较劳累，准备早点看部电影就睡觉地。看得是《before sunrise,1995》，属于超级低成本的绝妙片子：喏，全片就俩演员，某少男，某少女，在火车上邂逅，然后下车在维也纳闲逛整晚，第二天某少女上火车、回巴黎，某少男坐飞机回美国，并且俩人约定半年后回到那里再见面。
我最喜欢的一段台词是小姑娘幽幽儿说到：
“You know, I believe if there’s any kind of God, it wouldn’t be in any of us. Not you, or me… but just this little space in between. If there’s any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone, sharing something. I know, it’s almost impossible to succeed, but who cares, really? The answer must be in the attempt.”
我的翻译是：假使有上帝存在，那ta既不是你，也不是我，而是你我心灵相通的那一瞬间，闪现出来的那点点温暖。假使世上有奇迹存在，那一定是发生在你尝试着想要获得理解、尝试着要共享点什么的过程里。
看完了觉得很不过瘾，冒着要大早起床的痛苦，打开了续集《before sunset，2004》想偷看个开头，然而就一直追到了结尾。这一集还是这俩人，演绎在十年后的重逢，以满足全世界的粉丝们的严重失落感。
在十年之后，这俩人互相说：在年轻的时候，我们总觉得未来充满了希望，总觉得还会遇到更棒的人。可是随着年龄增长，那样的感觉却再也没有出现过。是因为，在当初，我们已经耗尽了所有的激情吗？于是两个人望着彼此，陷入短暂的沉默。
在故事里，那一夜的畅快交谈甚至埋下了阴影，导致日后的生活总觉得缺点儿什么。即便家庭和子女都只能带来少许温暖。如果这个旧梦没办法重现，想必他们都会在绝望中死去。
对于这种体质的人，“浪漫”真的很像是毒品，一旦沾染，就只能受苦终身。对他们而言，那少数几个不能呼吸的瞬间，支撑起了他们生活中全部呼吸着的时光。
居然没有发现这篇在greader里
不知是幸或不幸。。我好象是这种体质的人。。
天生过敏体质丫~~ 能品尝到的强烈的快感足以弥补一切了。
才看完，想起了你的这篇旧文，又翻出来看看。那一段翻译得蛮好呢~显然我免疫呀，参见刚才敲到豆瓣里面的广播：“真美好，既然我们已曾遇见。”
ps，这主演姑娘真是美不胜收啊啊。。。
这类的片子现在又冒出来个猛的，《p.s. I love you》